★★★序言——譯者：王小亞
雖然冬天按慣例是開始于12月22日的冬至日，并將一直延續到3月21日的春分。但天氣日趨寒冷，白晝漸短，使得對于我們所有生活在北半求的人們來說，過了感恩節后就感覺上已經進入了冬季。因而對于這份冬季戀愛運勢，是以11月30日至3月中旬為止金星的移動作為你找尋靈魂伴侶時的考量，一切都基于你的黃道星座而論。
當行星在黃道中行走，它們會在每個星座間停留上一些時間。在幾個月的時間里，這些轉變會在不同的時段來印象我們每一個人。有些是關于情感層面且出離邏輯的，例如愛情，會更依賴于行星的影響，超出你最初的認識。金星是愛情之星，當我們與另一人建立起情感關系上的飛躍時，她是能夠凌駕于我們決意之上的最為強大的力量。在12月、1月和2月這3個月里，她會行經3個星座，你的愛情生活會比深夜里的壁爐更火熱，比圣誕節之夜那馴鹿的蹄更冰冷（譯者：這神馬比喻啊）。知道金星運行到了什么位置能幫助你了解在什么時候去勾搭能取到最好的成效，或是避免注定的杯具，去做些生活中與不依賴于合作伙伴/伴侶的事務。
在12月，金星在天蝎座內；1月7日，她會進入射手座；2月4日，金星入摩羯。從學術上而言，冬季將一直延續到3月21日的春分日，因而本運勢也會涉及到3月2日金星進入水瓶座后的情況，這段時間將是我們在春季之前解凍某些冬日激情的最后機會。
◎金星位于天蝎座或其他水象星座 當金星位于天蝎座，三個水星星座多能從中得到福祉。
★★★巨蟹座——譯者：兔子
巨蟹是第一個水相星座。若你是巨蟹座，期待那混亂的節日慶典給你的生活帶來音樂和浪漫吧。若他用一個新年之吻封印了你的心靈，你也許會找到一個靈魂伴侶
★★★天蝎座——譯者：子夜
蝎族是金星上門的第二受益者，因為你有好多風流伴侶可供選擇。還是等到一月好了，屆時金星入射手，那時你的潛在伴侶會更同步于你的世界觀。介個男人可以要！
★★★ 雙魚座——譯者：clover
黃道中第三個水象星座，雙魚。當金星造訪天蝎時，魚魚們會受益，有望和某人建立深刻雋永的關系。若是關系緊張的情侶，一月份有望緩和，因為金星進入摩羯座，會讓你們之間走的更近以便改善彼此的關系。
◎當金星位于射手座，火象星座們很容易被愛情撞個滿懷哦~
★★★牧羊座——譯者：而已
一月份當金星進入射手座時，同為火象星座的牧羊有機會與心儀之人共享一小段溫馨假期，在共同度過的這段不同以往的時光中，會加深（你們）彼此之間的了解（感情），穩固你們的關系。
★★★獅子座——譯者：西柚
獅子的標志，獅子座，是十二星座中第二個火相星座。金星滑過射手座制造出的伴侶催化劑，令獅子們整個一月都不可能從閨房中離開，哪怕只是一小會的愛情短暫休息。然而一旦當金星在2月份運行到摩羯座，你會抓緊處理大量的工作，將愛情留待春日。
★★★射手座——譯者：nino
受金星在射手宮的影響，你將有個好心情，并十分欣喜看到追求者絡繹不絕地涌入。新年過后，一月份，運勢不錯。二月，碰到合拍的就定下來吧，找個伴，結束空窗期，何樂而不為呢~
◎金星進入魔羯和其他土相星座 譯者：一一
在繁忙的假日，土相星座被迫拖住無法顧及愛情。這三個土相星座在一月份或許遭遇某種不切實際的情況使得無心追逐浪漫而不得不考慮更有規劃的事情。等2月4日金星進入魔羯，再從你的世界里尋找合適的人吧。
★★★ 金牛座——譯者：困困困的包太郎
金牛座是第一個土象星座，二月份用濃濃的愛意溫暖著金牛的冬天，這值得等待。它將為你奉上美酒佳肴，所以等著吧，3月份之前都不必擔心激情之外的實際問題。
★★★ 處女座——譯者：而已
處女座是第二個土像星座；一月份的你們會相當的緊張、繁忙，沒有時間顧及新的事情（關于愛情）。
（與一月份相比較）二月份的境況會完全不一樣了；最讓你高興的是：你已把一切安排妥當，這樣你就有充足的時間與愛慕之人投入到一段新的愛（激）情中去、深入探索內心的欲望吧。
★★★摩羯座——譯者：王小亞
當金星到了第3個土象星座摩羯座內時，使得這乏味的生日月將變成你結束尋求新伴侶的時期，你會找到一位陶醉于你容顏之人。最終此人也會讓你變得更時尚。2011年看起來希望之光就在前方，因為到了2月你們的關系會進一步加強。
◎金星進入水瓶等風向星座 clover
對于風向星座而言這將是一個漫長而冰冷的冬季，缺少愛情的溫度。11月大部分時間金星在天平宮逆行，剩下那倆風向在愛情的沙場上也是殘兵狀，一片狼藉。所有的風向星座都等待3月金星進入水瓶座吧，這將在晚冬初春時間贏來激情的高峰。
★★★ 雙子座——譯者：clover
雙子位列風向排序之首。1月，金星造訪射手帶來的壓迫感會讓雙子對某個不可企及的愛人愈加迷戀欣賞。如果三月份，這個完美戀人還存在于你的生活里，那么就投注更多吧，不僅僅是魚水之歡那么膚淺。
★★★天秤座——譯者：喵喵
天秤座是第二個風象星座，二月受到愛神之星——金星落摩羯所帶來緊張壓力的影響，秤子對待愛情時，會被迫去接受一些原先不想要的變化。幸好，三月時秤子會得到解脫，清新的心心相印的能量之風吹來，能幫你修復目前的伴侶關系，而如果你仍是單身，可能會誘發一段新的戀情。
★★★ 水瓶座——譯者：clover
金星將在3月1號進入水瓶座，最后一個風向星座。整個冬季你估計都能稱心的耗在工作和網絡上，而且某個通過工作認識的人令你心思大動，想要走過這個冬天。金星入瓶之后，瓶子的愛情運勢漸旺，這個冬天你有很多時間來琢磨到底誰最終值得修成春暖花開的愛戀。
