★★★牧羊座——譯者：長葉暗羅
2011年真的會是你有生以來最不可思議的一年－ 起碼會是1987年跟2005年的牧羊座日環食以來最令人驚異的一年。先安慰你一下，可能過去的那些年對你來說的確很艱難，別慌張，聽我說下去。既然所有的行星都在不斷地演進，那么此刻正在發生之事和將要發生之事，并沒有必然的相關性。目前的情況是，兩顆重量級行星－ 木星和天王星－ 正要進入你的星座。木星是在1月份，天王星是在3月份，如果我說這種星象即將改變你的生活面貌，那肯定是一種溫和的說法！只要想一想（木星上一次進入你的星座是2000年，而天王星上一次進入你的星座是1935年！）木星是幸運和擴張之星，天王星是顛覆、震蕩和變革之星。開動你所有的想象力吧，有這樣兩位大人物在你的星座里，意味著2011年將是一！切！皆！有！可！能！發生的一年！（而且很可能就是這樣的！）
2011年你的總體生活目標： 嚴肅的土星繼續停留在你的愛情宮位（7宮），所以你要繼續地，在你的重點人際關系中學習很多（太多）課題，關于生活，關于愛。就個人層面和職業層面來說，當你在生活中遇到挫折，如果你有足夠的智慧去剖析你失敗的原因，而不是一味地抵觸反抗或是制造借口，你會真正地"長大****"。尤其是職業上，2011年可能是對你而言至關重要的一年。2011年起始于發生在你職業宮位的新月月食－ 如果你正想在職業生涯中做一些改變，沒有比這更好的機會了。
能量日： 1月23日，1月26日，2月26日，3月29日，6月27日，10月26日。
★★★金牛座——譯者： 困困困的包太郎
